Ben Huang (Shanghai) @ PUNK

Saturday 10th Jan 2009
二OO九年 一月 十号 星期六

Widely regarded as China's number one DJ, Ben single-handedly kick-started Beijing's club scene back in the mid-nineties, before anyone knew what a club or underground music was.

After building his fame in Beijing, he caught the attention of several promoters in Europe.
Soon Ben was the first Chinese DJ to play there, playing gigs throughout France, Germany, and Switzerland.
Along with gigs in far-out places like The Great Wall, his current remix work for artists like Faye Wong and Cui Jian keep him one of the most in-demand DJ's in China.

被认为是亚洲DJ第一。 他曾在90年代中期酒吧和地下音乐还没有被认知的时候就开始了他的DJ生涯。 之后，他的名声甚至传遍欧洲，他是中国第一位DJ在法国，德国，和瑞士各地做演出的。他并且曾经在长城上做演出，目前他正和中国艺术家王菲还有崔建共同合 作，使之他成为中国目前最炙手可热的DJ.


As always, free entry.
没门票！